شعر میں کرتا ہے اس کی ابتدا ایرانی شعرا نے رکھی اور ایران سے ہی یہ اردو میں داخل ہوئی؛. مثلا ً الطاف حسین کا تخلص حالی ہے، مرزا اسد اللہ خاں کا تخلص غالب ہے
حَرِیف کے اردو معانی ... کسی بوجھ، ذمّہ داری وغیرہ کو اٹھانے کے لایق یا اس پر آمادہ، دعوے دار، سزاوار; ہم پیشہ، دشمن، بدخواہ، چالاک، ہوشیار، جب دوشخص باہم مقابل ہوں توایک دوسرے کا حریف کہلائے گا