To pick holes: to try and make an idea or piece of work seem bad by finding all the things that are wrong or missing.
غلطیاں نکالنا ۔ - TO PICK HOLES IN
*******
RY 17-12-2022
To cast pearls before a swine: Offer or show something valuable, good, or beautiful to someone who does not understand its value.
The complete idiom is: "Too many cooks spoil the broth."
It means that when too many people are involved in a task, especially without coordination, it can lead to poor results.
The idiom "A sleeping bird catches no worm" means that if you don't take action or stay alert, you'll miss out on opportunities.
This idiom encourages people to be proactive and vigilant to achieve their goals.
"A tooth for a tooth and an eye for an eye" is the complete phrase.
It means to retaliate with an equal punishment for a wrong done to you.
Idoms
Dog in the manger policy (خود نہ کھائے، نہ کسی اور کو کھانے دے)
A policy good for nobody (ایسی پالیسی جو کسی کے لیے فائدہ مند نہ ہو)
To throw dust in one's eyes to deceive or mislead someone.
The idiom ‘To throw dust in one's eyes’ means گمراہ کرنا یا دھوکہ دینا