"Although he was a novice new at the game, Asad knew the others were playing incorrectly."
اگرچہ وہ اس گیم میں بالکل نیا تھا، اسد جانتا تھا کہ دوسرے غلط طریقے سے کھیل رہے ہیں۔
Note: “a novice new” is a bit redundant, so it would sound better as “Although he was a novice at the game…”, but for this multiple-choice format, “Novice” is the best fit.