The correct sentence would be: "What did you do last week?"
This is a question in the past tense, asking about an action that was completed in the past (last week). The verb "did" is the correct form of the verb "do" in the past tense, and it is followed by the base form of the verb "do" (which becomes "do" instead of "does" because it's a question).