The correct answer is: Lies the clauses that make us liable for any expenses that result from civil unrest.
The subject-verb agreement is correct, and the use of "that" instead of "which" is appropriate because "that" is used to introduce a restrictive clause.
It providing essential information about the clauses in the document.