The sentence in the future perfect tense is: He will have finished the project by tomorrow.
Future Perfect Tense
In this case, "will have finished" indicates that the project will be completed before "tomorrow."