Explanation

The relationship here is "a small or brief expression of something larger."

Just as glint is a small flash of light, a whiff is a faint trace of scent.