Explanation

4 o'clock, at night? رات کے 4 بجے؟

For specific times of the day or specific times are shown on the clock, we generally use 'at'.

while

The preposition 'in' is generally used for longer periods of time 

the preposition 'on' is used for specific dates.