Explanation

I can hear somebody coming.

میں کسی کے آنے کی آواز سن سکتا ہوں۔

Here, "hear" indicates the ability to perceive sound, fitting the context of detecting someone approaching.