Explanation

I wish today were Sunday.

کاش آج اتوار ہوتا۔

In wishes about the present or future, "were" is used with "I" and "he/she/it,"

even though the verb "to be" in the past tense is typically "was" for these subjects.