A sound becoming similar to a nearby sound is called:

Elision

Assimilation

Metathesis

Epenthesis

Assimilation is a phonological process where a sound changes to become more like a neighboring sound.

This can occur in terms of place, manner, or voicing.