Explanation

The colon (:) is the appropriate punctuation mark to introduce the list of countries in the sentence, making it clear and correctly structured:

"He visited three countries: France, US, and Australia."