Explanation

Personification is a literary device where human qualities are given to non-human things.

In "The leaves wave in the wind," the leaves are described as "waving," which is a human action.