Change the voice of the sentence: Let us do it.

It is done by us.

Let it be done.

It was done by us.

Let us be doing it.

"Let us do it" is an imperative sentence.

The passive voice of an imperative sentence follows the structure:
Let + object + be + past participle

So, "Let us do it" becomes "Let it be done."