Explanation

I want to buy the apartment that we visited last night.

Here the sentence is talking about a particular apartment.

So, the is correct option