He takes tea twice ______ day.

He takes tea twice ______ day.

Explanation
"A" is used before singular, non-specific countable nouns (e.g., "a day").
"The" would be used if referring to a specific day.