Explanation

Could you bring me some water? 

Bring is for movement towards the speaker.

while

Take it for movement in any other direction.

Here we are using 'bring' because the movement of water is towards the speaker (me).

******

ND27122022