Explanation

"I would like to know whether he is back home?"

"میں جاننا چاہتا ہوں کہ کیا وہ گھر واپس آ گیا ہے؟"

In this sentence, we use the conjunction "whether"

"whether" is used to introduce indirect questions or clauses,

while "Is he back home" would be a direct question.