Explanation

Would that! "She was a doctor."

وہ ایک ڈاکٹر تھی۔

In this sentence, "Was" is used as a verb after the phrase "Would that!" to express a wish in the past tense.

It indicating the speaker's desire for her to have been a doctor.