Explanation

Who is used as a subject pronoun to ask about the person responsible for an action.

In this sentence, the question is about the doer of the action (who had broken the chair), so who is the correct choice.