Explanation

The sentence follows the third conditional structure: "If + past perfect, would have + past participle."

"If I had my own car" is a past unreal condition, so "would have travelled" correctly completes the sentence.