Explanation

The correct structure for present simple negative is: "do not + base verb" → do not care.

The idiom "not care a fig" means not care at all, and "do not care a fig" is its proper usage.