Explanation

"I wasn't feeling well, so I decided not to go to university."

"So" is used to show cause and effect in a simple, natural way. 

"So" fits the informal tone of the sentence and is the most natural choice.