Explanation

The sentence is a hypothetical conditional (second conditional), which uses "were" for situations contrary to reality.

"If it were more humid in the deserts, the hot temperature would be unbearable" is grammatically correct in this context.