Explanation

The phrase "eating out" means having a meal outside the home, usually at a restaurant.

So, "We are eating out tonight" is correct.