Don't put on _____ with me.

Don't put on _____ with me.

Explanation

The correct idiom is "put on airs", which means to act superior or pretend to be better than others.


"Airs" is plural and fits the idiom correctly.