He said that he ______ the letter.

Is writing

Writes

Had written

None of these

The reporting verb "said" is in the past tense, so the reported speech must also shift to the past perfect.

Therefore, "He said that he had written the letter" is the correct indirect narration.