Explanation

He misses his friend a lot.

"He" is third person singular, so the verb "miss" takes an -es ending in the simple present tense:

miss→misses