Explanation

The present perfect tense (has + past participle) needs "sewn" (past participle of "sew").

"She has sewn her dress" is grammatically correct.