Explanation

My brother likes pop music, but I don't.

The subject "I" pairs with "do not" (or "don't" for the contraction).

"Don't" is the correct negative form for "do" when the subject is "I" in the present tense.