Explanation

 I was reading a novel when they came to see me.

This is a case of a past continuous action interrupted by a simple past action:

"I was reading a novel" → Past continuous (ongoing action)

"They came to see me" → Simple past (interrupting event)

This is a common structure in English: Past Continuous + when + Simple Past