Explanation

The sentence should be: "If he had studied harder, he would have passed the exam."

This is a third conditional sentence used for hypothetical situations in the past.