The correct passive of “God helps those who help themselves” is:

Those who help themselves help God

Those who help God help themselves

Those who are helped by themselves are helped by God

Those who help themselves are helped by God

Given sentence is in simple present tense and it is in active voice.

Rule:

Subject + (is/am/are) + V3 + Other agents