Explanation

The correct change of voice for the sentence "I want to buy a car" is: I want a car to be bought by me.

This maintains the meaning of the original sentence while changing the voice correctly.