Explanation

The student was punished by the teacher. is the correct passive voice transformation of the given active sentence.

The past tense of "punished" is used in the passive construction.