Explanation

The sentence is in present tense (don’t suggest), so passive voice should also be in present tense → is not suggested.

The correct passive form:

Active: Why don’t you suggest him...?

Passive: Why is he not suggested by you...?