Explanation

Active voice: The People elected him the president of their country.

This is simple past tense, so the passive voice should also be in simple past → was elected.

The correct structure:

Subject + was elected + complement + by + agent

→ He was elected the president of their country by the people.