In the first speech, there is a quotation – " he says "I will be going home soon" ”

As it is quoted directly from someone’s speech "  he says he will be going home soon"

In both ways, I am giving descriptions of a person, i.e. I am narrating something about a person.