Explanation

The correct answer is: She asked me if I was happy in my new job.

This is because when converting direct speech to indirect speech, the present tense "are" becomes the past tense "was".

The correct indirect speech sentence is a polite and grammatically correct way to report the question.