Explanation

The idiom "go bananas" means "Act crazily".

It is an informal expression used to describe someone becoming extremely excited or behaving in a wild, uncontrolled manner.