Explanation

 The full proverb is "A good face needs no paint,"

This means natural beauty doesn't require artificial enhancement.