Explanation

To behave deceptively; the “colors” of a ship are its identifying flags: “It turned out that the door-to-door sales rep was sailing under false colors and was actually a swindler.”