Explanation

"Dog" is a singular animal, so the reflexive pronoun "itself" is used.

"The dog hurt itself while playing." is grammatically correct.

Herself =  female

Himself =  male

Itself =  animal