Explanation

Me is the objective case needed after "let" ("let me go").

It’s the standard pronoun for permission requests (e.g., "Let me help").