Explanation

In the sentence "You did it well," the word "well" functions as an adverb.

It describes how the action of doing was performed, modifying the verb "did."