Explanation

Here "Unless" means جب تک

The sentence means "You don't need to go if you don't want to", which is correctly conveyed using "unless."

So, the complete sentence is: "You don’t need to go unless you want to."