Explanation

"Who is the prettiest girl in the picture?"

"The prettiest" is the superlative form of "pretty".

When comparing one person out of a group, we use the superlative form of the adjective

"The" is used before superlative adjectives.