Explanation

He asked his servant what he had done with the watch.

In indirect speech, we shift the tense one step back.

"Has done" (present perfect) changes to "had done" (past perfect).

Because the reporting verb "asked" is in the past tense.