Explanation

The United and Russia issued a " Conjoint" for the military leaders in Pakistan to return the country to civilian control.

متحدہ اور روس نے پاکستان میں فوجی رہنماؤں کے لیے ملک کو سویلین کنٹرول میں واپس کرنے کے لیے ایک جوائنٹ جاری کیا۔

..

Another word used for "joint" is "Conjoint"

Conjoint is best to keep the meaning of the original sentence.

...

 the joint is a phrase that means to come into close association or relationship

 joint meaning مشترکہ

Conjoint meaning  جوڑنا

ND16-8-2023