Explanation

We generally use a plural verb (were) after some.

Here but is a preposition which means except.

Nothing but some books were available کچھ کتابوں کے علاوہ کچھ بھی دستیاب نہیں تھا